Resumen de Análisis del riesgo químico y uso aprobado por ECHA-SGA de los desinfectantes para combatir la COVID-19

Nigme Cadenas Rodríguez, Sasha Caripá

• español

  El 12 de diciembre del 2019 en Wuhan (República Popular de China), se reportan 27 casos de neumonía viral causada por un nuevo patógeno conocido como COVID-19, ulteriormente, la Organización Mundial de la Salud (OMS) confirma emergencia pública de importancia internacional y declara pandemia el 11 de marzo de 2020. Debido a su alta tasa de infectividad, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomienda como medidas preventivas evitar la exposición, una buena higiene de manos y el uso de desinfectantes. La Agencia de Protección Ambiental (EPA) ha identificado más de 500 desinfectantes efectivos contra el virus; sin embargo, CDC ha documentado incrementos de ingresos de pacientes en centros de salud con síntomas relacionadas con el uso, manipulación, desconocimiento o prácticas de alto riesgo de los desinfectantes usados para prevenir la transmisión del virus. Por ello la importancia de identificar los productos recomendados por EPA, los riesgos intrínsecos de las sustancias químicas activas según la Agencia Europea de los Productos Químicos (ECHA) basado en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetados de Productos Químicos (SGA), como primer paso para una buena gestión en la práctica de la desinfección.

• English

  On December 12, 2019 in Wuhan (People's Republic of China), 27 cases of viral pneumonia caused by a new pathogen known as COVID-19are reported, subsequently, the World Health Organization (WHO) confirms a public emergency of international importance and declares it as a pandemic on March 11, 2020. Due to its high infectivity rate, the Center for Disease Control and Prevention (CDC) recommends as preventive measures avoiding exposure, good hand hygiene and the use of disinfectants. The Environmental Protection Agency (EPA) has identified more than 500 effective disinfectants against the virus; however, CDC has documented increases in the admissions of patients in health centers with symptoms related to the use, handling, ignorance or high-risk practices of the disinfectants used to prevent transmission of the virus. Therefore, it is important to identify in the products recommended by EPA, the intrinsic risks of active chemical substances according to the European Chemicals Agency (ECHA) based on the Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals (GHS), as a first step for good management in the practice of disinfection.