Resumen de Reflexões em chave histórica sobre a chamada ocupação espontânea de terras no nordeste da Província de Misiones, Argentina, no final do século XX (Reflections in historical key on the so-called spontaneous occupation of land in the northeast of the...)
- English
This article presents a set of historical antecedents through which it is possible to reflect, understand and explain the conflicting process of spontaneous occupation of private lands that occurred in the northeast of the province of Misiones, Argentina, at the end of the 20th century. The main premise that guides the research states that the conflicts caused by spontaneous occupation are the product of the complex network of social relations that existed between the projects for the creation of colonies in the late 19th century and the transformations in the social and agricultural structure that occurred during the period. 20th century. The empirical reference that supports the research consists of a selection of interviews conducted with rural producers who occupy land at different times in the field experience.
- português
Na província de Misiones, os conflitos territoriais têm raízes históricas. Desde suas orígens, os processos de colonização do alto Paraná estiveram vinculados a empreendimentos privados que exploraram a floresta nativa e transformaram o regime de posse da terra a partir da incorporação de capitais transnacionais para o Desenvolvimento Florestal. Isso gerou, por um lado, o aumento da escala produtiva no ramo e uma crescente concentração da terra em mãos particulares; e, por outro, o empobrecimento de grandes camadas da população rural que, para 1980, levou a um processo conflitante de ocupações terrestres. O objetivo deste artigo é reconstruir o fenômeno da ocupação espontânea da terra privada, assumindo que os conflitos desencadeados por ela resultam da articulação dialética entre os projetos de criação de colônias, do final do século XIX, e as transformações da estrutura social agrária acontecidas ao longo do século XX.
