Resumen de Habitar tras el destierro. Desplazamiento forzado y retorno como configurador de nuevos hábitats en el Putumayo
- español
Este artículo explora los procesos migratorios en el sur del país, consecuencia de las economías extractivas que han determinado la organización territorial y ocasionado destierros, desplazamientos forzados y dos fenómenos menos atendidos: el establecimiento y la permanencia de la población en un territorio de acogida y el retorno a su lugar de origen. Con este propósito, se estudiaron, analizaron e interpretaron fuentes documentales y testimoniales que permiten la aproximación directa a la comunidad desplazada por la violencia, a fin de analizar las diversas formas de habitar tras el desplazamiento y cerrar con algunas consideraciones para futuras propuestas de vivienda rural, de fácil acceso a población víctima.
- English
Article derived from the research on the incidence of the armed conflict in the territorial and habitat configurations in the population of Putumayo, Colombia, exploring the migratory processes, a consequence of the extractive economies that have determined the territorial organization, caused exiles, forced displacements and two less-attended phenomena: the establishment and permanence of the population in a host territory and the return to their place of origin. The study, analysis and interpretation of documentary and testimonial sources that allow a direct approach to the community displaced by violence have been used as a research method for analysing the different ways of living after displacement, thus obtaining some considerations for future rural housing proposals, easily accessible to the victim population.
