Paral·lelismes entre la intercessió mahometana i el Llibre del gentil e dels tres savis: Una altra perspectiva

• Espinosa Polo, Sergio ^[1]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
• Localización: Mirabilia/MedTrans: Mirabilia/Mediterranean and Transatlantic Approaches to the Culture of the Crown of Aragon, Nº. 1, 2021
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Paralelismos entre a intercessão mahometana e o Llibre del gentil e dels tres savis: Outra perspectiva
  • Parallelism between the Mahometan intercession and the Llibre del gentil e dels tres savis: Another perspective
  • Paralelismos entre la intercesión mahometana y el Llibre del gentil e dels tres savis: Otra perspectiva
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • català

    El parlament del sarraí en el Llibre del gentil e dels tres savis exemplifica la manera que tenia Ramon Llull de mostrar-nos els elements culturals i religiosos que giren al voltant de l’islam. Es veurà com de fàcil resulta comprovar el grau de fidelitat que subjau en el parlament del sarraí si se’l compara amb l’Alcorà i la Sunna. Per un costat, s’analitzarà la particular visió lul·liana de la religió islàmica. Per un altre, es vol posar també en relleu el tarannà respectuós amb què va tractar Ramon Llull el musulmà en la seva obra, força allunyat de les pretensions de l’època.

  • English

    The parliament of the Saracen in the Llibre del gentil e dels tres savis exemplifies Ramon Llull's way of showing us the cultural and religious elements that revolve around Islam. We will see how easy it is to see the degree of fidelity that underlies the parliament of the Saracen if we compare it with the Koran and the Sunna. On the one hand, the Lullian vision of the Islamic religion will be analysed. On the other hand, the aim is to highlight the respectful way in which Ramon Llull treated both the Muslims in his work and Islam, which was far removed from the aspirations of the time