Resumen de Lilith como la serpiente del Paraíso. Ejemplos de su presencia en el arte bajomedieval hispano
- español
Lilith, fémina diabólica considerada por los textos hebreos la primera mujer de la Creación, se configura a lo largo de la historia como la imagen última del pecado, del vicio, de la lujuria. Se niega a permanecer en el Paraíso sumisa y obediente, así que escapa y comparte su cuerpo con los súbditos de Lucifer. Dentro de la imaginería medieval encontramos varias representaciones del Pecado Original en que un ser de busto femenino y cuerpo de serpiente tienta a una incauta Eva, propiciando la condena de la humanidad. Esta criatura sería la propia Lilith que propicia el mal en el mundo sin deseo ni posibilidad de redención.
- English
The evil Lilith, the first woman of the Creation according to the Hebrew writings, appears throughout the History personifying the sin, the vice, the lust. She denies to be submissive and obedient, so she escapes from the Paradise and has sexual relations with the followers of Lucifer. We can find different works about the Original Sin in the medieval art which show a snake-woman beside Eva. She succumbs to the temptation and condemn the human race. Lilith is the creature that brings the evil to the world, without wishes of redemption.
