Resumen de La portada del Colegio de San Pedro y San Pablo de la Universidad de Alcalá de Henares (1799)
- español
El reinado de Carlos III supuso, dentro de la corriente modernizadora que protagonizó, la reforma de la Universidad de Alcalá de Henares, que afectó a los colegios menores de fundación cisneriana y otros, pero no al Colegio de San Pedro y San Pablo, que quedaría independiente bajo su orden franciscana. En 1799 surgió la necesidad de realizar una nueva portada de acceso a dicho colegio desde el exterior, evitándose así los daños e inconvenientes que se venían produciendo a causa del acceso a través del antiguo Colegio Mayor. El presente artículo analiza las causas y el proceso de realización de dicha portada, la cual fue realizada por el arquitecto de la Universidad, Antonio Juana Jordán.
- English
The modernizing current of the reign of Carlos III supposed the reform of the University of Alcalá de Henares. This reform affected the minor colleges founded by Cardenal Cisneros, but the franciscan orden of the College of San Pedro and San Pablo continued independent. In 1799, this college needed a new façade to access from the outside to avoid the damage and inconveniences caused by the access located in the old college major. This article analyzes the causes and the contruction process of this façade, designed by Antonio Juana Jordán, the architect of the University.
