Resumen de Registro endokárstico de la Cueva Praileaitz I: estratigrafía y evolución
Martín Arriolabengoa Zubizarreta, Arantza Aranburu Artano, Eneko Iriarte Avilés, Carlos Olaetxea Elosegi, Peru Iridoy, Laura Damas Mollá, Iñaki Vadillo
- español
La cueva de Praileaitz I ha sido objeto de variados estudios relacionados con la necesidad de delimitar el área de protección debido al hallazgo de pinturas rupestres en su interior. En este trabajo se presenta la estratigrafía de su relleno, caracterizado por 7 fases diferentes con procesos erosivos intercalados. De las 7 fases, 5 pertenecen a la formación de espeleotemas y 2 a la llegada de sedimento detrítico desde el exterior. Con la ayuda de las dataciones existentes y las interpretaciones obtenidas en este trabajo, se ha podido establecer el encuadre evolutivo del relleno endokárstico. Por una parte, se deduce que la sedimentación química pertenece a periodos más húmedos (Wurm? e inicio del Holoceno), y por otra que la sedimentación detrítica alóctona procede, en primer lugar, de las formaciones siliciclásticas superiores (Solutrense y Magdaleniense), y de suelos inmaduros creados a partir de la caliza encajante de periodo reciente, en segundo lugar.
- English
The Praileaitz I cave has been the subject of various studies in order to delimit its protection area due to the cave paintings discovered within the cave. This work presents the endokarstic stratigraphy of its deposits, characterized by 7 different stages with erosive processes intercalated: 5 stages are characterized by the formation of speleothems and 2 stages record the input of alochtonous detrital sediment. Based on the already existing dating data and on the information obtained in this work, the evolutionary frame of the endokarstic infilling has been established. The chemical sedimentation is attributed to the wettest periods (Wurm? and onset of the Holocene) whereas the allochthonous detrital sedimentation is related (1) to the erosion of the Albian siliciclastic formations during the Solutrean and Magdalenian, and (2) of the immature soils created from the limestone hostrock in recent times.
