El abastecimiento de agua en el Alcázar de Toledo: la musealización de las estructuras hidráulicas en el Museo del Ejército

• Enrique Rontomé Notario ^[1]
  1. [1] Conservador del Museo del Ejército. Toledo
• Localización: RdM. Revista de Museología: Publicación científica al servicio de la comunidad museológica, ISSN 1134-0576, N.º 81, 2021 (Ejemplar dedicado a: Museos e Ingeniería), págs. 103-113
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The water supply in the Alcazar of Toledo: the musealization of the hydraulic structures in the Army Museum
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El actual Museo del Ejército tiene su sede en el Alcázar de Toledo, que se eleva sobre uno de los yacimientos más interesantes de la ciudad. Su posición elevada y ventajas defensivas determinaron su ocupación, documentada desde la edad del Bronce. Las distintas culturas que lo habitaron buscaron diversas soluciones al abastecimiento de agua. En la actualidad algunas de esas estructuras hidráulicas que se extienden desde la época romana hasta el siglo XX, han sido incorporadas a la visita, acompañadas de textos y recursos para su mejor entendimiento.

    Entre las variadas estructuras excavadas y visitables, podemos destacar la cisterna de época romana, el acueducto mudéjar y el aljibe del torreón Trastámara. A estas hay que sumar las construcciones existentes en el edificio histórico del alcázar, como el gran aljibe, en uso hasta el siglo XIX, así como las cisternas subterráneas que recogían las aguas de lluvia del patio.

  • English

    The current Army Museum is located in the Alcázar of Toledo, which rises above one of the most interesting archaeological sites in the city. Its elevated position and defensive advantages determined its occupation, documented since the Bronze Age. The different cultures that inhabited it sought different solutions to the water supply. At present, these hydraulic structures that extend from Roman times to the 20th century, have been incorporated into the visit, accompanied by texts and resources for their better understanding.

    Among the different structures excavated and open to visitors, we can highlight the Roman-era cistern, the Mudéjar aqueduct and the cistern of the trastámara tower. To these must be added the existing constructions in the historic building of the fortress, such as the large tank, in use until the 19th century, as well as the underground cisterns that collected the rainwater from the imperial yard.