Colirio de ciclosporina al 0,1% (Ikervis®) para el tratamiento del ojo seco: resultados clínicos en la vida real

• B. Romero-Núñez ^[1] ; C. Boquera Ventosa ^[1] ; X. Carreras Castañer ^[1] ; C. Rocha de Lossada ^[1] ; N. Sabater-Cruz ^[1]
  1. [1] Hospital Sagrado Corazón

     Hospital Sagrado Corazón

     Barcelona, España

     
• Localización: Annals d'oftalmologia: òrgan de les Societats d'Oftalmologia de Catalunya, Valencia i Balears, ISSN-e 1133-7737, Vol. 29, Nº. 2, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Topical cyclosporine 0.1% (Ikervis®) for dry eye syndrome: real-world clinical outcomes
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Introducción: La enfermedad de ojo seco (EOS) es una entidad frecuente y plurietiológica. La preparación comercial de ciclosporina tópica al 0,1% es un tratamiento indicado para aquellos pacientes con EOS moderada-grave.

    Material y métodos: Estudio observacional descriptivo retrospectivo en pacientes con diagnóstico de EOS que recibieron tratamiento con colirio de ciclosporina al 0,1% comercial (Ikervis®) entre abril de 2018 y diciembre de 2019 en el Hospital Universitari Sagrat Cor de Barcelona.

    Resultados: 16 ojos de 8 pacientes fueron tratados con ciclosporina 0,1% en el periodo de estudio. Se halló una mejoría de los signos clínicos y de la sintomatología. Todos los ojos requirieron tratamientos adyuvantes. Los efectos adversos relacionados con el tratamiento fueron leves y de tipo sintomático – molestias, picores y visión borrosa transitoria – excepto en una paciente que abandonó el tratamiento por dolor tras la instilación.

    Conclusiones: El colirio comercial de ciclosporina al 0,1% puede mejorar los signos y síntomas oculares de pacientes con EOS moderada-grave como tratamiento adyuvante. Son necesarios más estudios y un mayor número de pacientes para determinar características predictivas de respuesta y efectividad al tratamiento.

  • català

    lntroducció: La síndrome d’ull sec (SUS) és una entitat freqüent i plurietiològica. La preparació comercial de ciclosporina tòpica al 0,1% és un tractament indicat per a aquells pacients amb SUS moderada-greu.

    Material i mètodes: Estudi observacional descriptiu retrospectiu en pacients amb diagnòstic de SUS que van rebre tractament amb col·liri comercial de ciclosporina al 0,1% (Ikervis®) entre l’abril de 2018 i el desembre de 2019 a l’Hospital Universitari Sagrat Cor de Barcelona.

    Resultats: 16 ulls de 8 pacients van ser tractats amb ciclosporina 0,1% en el període d’estudi. Es va observar una milloria en els signes clínics i en la simptomatologia. Tots els ulls van requerir tractament adjuvant. Els efectes adversos relacionats amb el tractament van ser lleus i de tipus simptomàtic – molèsties, picors i visió borrosa- excepte en un pacient que va abandonar el tractament per dolor després de la instil·lació.

    Conclusions: El col·liri comercial de ciclosporina al 0,1% por millorar els signes i símptomes oculars de pacients amb SUS moderada-greu com tractament adjuvant. Són necessaris més estudis i un major nombre de pacients per a determinar característiques predictives de resposta i efectivitat al tractament.

  • English

    Introduction: Dry eye syndrome (DES) is a frequent and of multiple etiologies disease. The commercial preparation of 0.1% topical cyclosporine is an effective treatment indicated for those patients with moderate to severe DES.

    Material and methods: Descriptive retrospective observational study in patients diagnosed with DES which received treatment with commercial eye drops preparation of 0.1% cyclosporine (Ikervis®) from April 2018 to December 2019 in Hospital Universitari Sagrat Cor in Barcelona.

    Results: 16 eyes form 8 patients were treated with 0.1% cyclosporine during the study period. An improvement of the clinical signs and symptoms was found. All eyes required adjuvant treatment. Adverse events related to the treatment were mild and symptomatic – discomfort, itching, blurred vision, except of a patient who stopped the treatment because of pain after instillation.

    Conclusions: 0.1% cyclosporine commercial eye drops can improve ocular signs and symptoms in patients diagnosed of moderate to severe DES as adjuvant treatment. More studies and a larger number of patients are required in order to identify predictive features of drug response and effectivity.