Resumen de La solicitud de la certificación de cargas en la ejecución dineraria como petición implícita de prórroga de la anotación preventiva de embargo. Comentario a la STS núm. 237/2021 de 4 mayo (JUR 2021, 141552)
- español
Para la doctrina de la presente Sentencia la solicitud de la certificación de cargas en el procedimiento de ejecución dineraria comporta la petición implícita de prórroga de la anotación preventiva de embargo durante cuatro años. Se resuelve así la larga controversia entre el criterio aplicado por los Registros de la Propiedad y la postura de la jurisprudencia.
- English
For the doctrine of the present Judgment, the request for the certificate of charges (certificación de cargas) in the monetary execution procedure entails the implicit request for the extension of the preventive annotation of seizure (anotación preventiva de embargo) for four years. This resolves the long-standing controversy between the criterion applied by the Land Registries and the position of the case law.
