Resumen de El papel desempeñado por el notario en el control de transparencia material de las condiciones generales incorporadas a contratos de préstamo con garantía hipotecaria
- español
El objeto principal de nuestro trabajo lo constituye el examen del rol que desempeña el notario en el control de transparencia material, análisis que realizamos a la luz de lo establecido en los artículos 14 y 15 de la Ley de Contratos de Crédito Inmobiliario. A tal efecto, detallamos las actuaciones que el notario ha de llevar a cabo para cumplir con el deber que tiene atribuido de informar y asesorar al prestatario en aras de protegerlo y, en particular, de garantizar que la aceptación por el mismo de las condiciones generales incorporadas al contrato de préstamo hipotecario procede de un consentimiento libre e informado.
- English
In our paper, we examine the role played by the notary in the control of transparency in light of sections 14 and 15 Ley de Contratos de Crédito Inmobiliario. For this reason, we explain how the notary fulfils his duty to inform and advise the borrower in order to protect him and, in particular, to guarantee that his acceptance of the general conditions of mortgage loan contracts comes from a free and informed consent.
