Resumen de Las venas abiertas de América Latina en la era del Antropoceno: Un estudio biofísico del comercio exterior (1900-2016)

Juan Infante-Amate, Alexander Urrego Mesa, Enric Tello Aragay

• español

  América Latina ha desempeñado, y sigue desempeñando, un papel clave en el suministro global de recursos naturales. La mayoría de sus economías son exportadoras netas de productos primarios con poco valor añadido mientras que importan bienes manufacturados a precios más elevados. Existe un consenso generalizado entre investigadores de diferentes disciplinas en que este patrón de especialización comercial tiene implicaciones muy negativas para el desarrollo económico, el medio ambiente y, en general, para el bienestar de los habitantes de la región. Sin embargo, no contamos con ningún trabajo empírico sobre la contribución total de América Latina al resto de regiones del mundo. Siguiendo la metodología de la Contabilidad del Flujo de Materiales estimamos el comercio físico y el comercio monetario en 16 economías latinoamericanas entre 1900 y 2016

• English

  Latin America has long played a key role in the global provision of natural resources. Most of the continent’s economies are low-value, primary-product net exporters while they import manufactured goods at a high price. There is a general agreement among researchers from various fields that this pattern of specialize trade has very negative implications for economic development, the environment, and the local population wellbeing. Yet, there is little empirical evidence on the total contribution of Latin America to the rest of the world’s regions. Drawing on Material Flow Accounting methodology, this paper estimates physical and monetary trade in 16 Latin American economies between 1900 and 2016