Resumen de Síntomas, comorbilidad y estado funcional de los pacientes con enfermedad renal crónica estadio 5 en manejo renal conservador

Daniel Gutiérrez Sánchez, Juan P. Leiva Santos

• español

  Objetivos: Determinar la prevalencia e intensidad de síntomas pacientes con Enfermedad Renal Crónica estadio 5 en manejo renal conservador y analizar su asociación con la comorbilidad y el estado funcional. Método: Estudio descriptivo, correlacional, de corte transversal. Para la evaluación de síntomas se utilizó la versión española modificada de la Palliative care Outcome Scale-Symptoms Renal. La comorbilidad fue evaluada con el índice de comorbilidad de Charlson modificado. Para la evaluación del estado funcional y grado de dependencia se utilizó el índice de Barthel. Resultados: 60 pacientes fueron incluidos en este estudio. Más del 50% de los pacientes presentaron debilidad, dolor, dificultad para dormir, poco apetito y problemas en la boca, encontrándose el dolor y la debilidad entre los síntomas más intensos. Las principales condiciones comórbidas fueron: diabetes, cardiopatía isquémica, enfermedad vascular periférica y neoplasias. La media del índice de Barthel fue 88±14,2. No se encontró asociación entre la comorbilidad y la sintomatología (p=0,43). El deterioro del estado funcional se asoció con la carga de síntomas (p=0.001).Conclusiones: Los pacientes con Enfermedad Renal Crónica estadio 5 en manejo renal conservador sufren una elevada carga de síntomas. La debilidad fue síntoma más frecuente en esta población. La carga sintomática se asoció con el deterioro del estado funcional. Futuros estudios sobre el impacto de los síntomas en estos pacientes, así como las intervenciones necesarias para su óptimo manejo deberían ser considerados.

• English

  Objective: To determine the prevalence and severity of symptoms of patients with Chronic Kidney Disease Stage 5 managed conservately, and their association with the comorbidities and functional status. Methods: A cross-sectional, descriptive, and correlational design was used. Symptom data were collected using the Spanish modified version of Palliative care Outcome Scale-Symptoms Renal. Comorbidity was collected and scored according to the modified Charlson Comorbidity Index. For the evaluation of functional status, the Barthel index was used.Results: 60 patients were included in this study. More than 50% of patients described weakness, pain, difficulty for sleeping, poor appetite and mouth problems. Diabetes, coronary artery disease, and peripheral vascular disease, and tumor, were the main comorbid conditions of these patients. The mean score of Barthel index was 88±14.2. There was no significant correlation between comorbidities and symptoms (p=0.43). There was a significant correlation between symptoms and functional decline (p=0.001).Conclusions: Patients with Chronic Kidney Disease Stage 5 experience a high level of symptom burden. Weakness was the most prevalent symptom in this sample population. Symptom burden correlated with functional decline. Further longitudinal studies are needed that analyse the impact of symptoms and their management in this population.