Resumen de La casa Buendía-Iguarán. Realismo mágico y restitución 3D

Andrés Ernesto Francel Delgado, L. Fernanda Lizarazo Rodríguez

• español

  A partir de las descripciones detalladas de Cien años de soledad, se realizó la restitución tridimensional de la casa de los Buendía-Iguarán, mediante la aplicación de criterios constructivos al universo narrativo. Para ello, se generó una metodología que permitiera verificar las lógicas narrativas de la literatura y las lógicas constructivas de la arquitectura. Se asignaron medidas a partir de un módulo geométrico que integrara las concepciones del espacio y la construcción de la edificación. Se logró la determinación de las medidas del lote, la cantidad de habitaciones que se pudieron construir en el máximo momento de crecimiento de la vivienda y la disposición de los espacios en las tres etapas de su desarrollo. Se pretende, con ello, aportar una metodología para la restitución tridimensional de otras obras literarias que contienen referentes arquitectónicos ficcionales.

• English

  We present a three-dimensional restitution of the Buendía-Iguarán house from the detailed descriptions of One Hundred Years of Solitude by applying constructive criteria to the narrative universe. To do this, we generated a methodology that allowed to verify the narrative logics of literature and the construction logics of architecture. Measurements were assigned based on a geometric module that integrated the concepts of space and the construction of the building. The research achieved the determination of the measurements of the lot, the number of rooms that could be built at the maximum moment of growth of the house and the arrangement of the spaces in the three stages of its development. The core of the paper is to provide a methodology for the three-dimensional restitution of other literary works that contain fictional architectural references.