Resumen de Prácticas feministas en la arquitectura española reciente: Igualitarismos y diferencia sexual
- español
La arquitectura, como disciplina técnica y humanística, lleva décadas haciéndose eco de la teoría feminista a través de investigaciones académicas, prácticas docentes y profesionales que toman a los estudios de género, en general, y a diferentes tipos de feminismos, en particular, como puntos de partida para fundamentar teóricamente una crítica a posicionamientos arquitectónicos modernos ligados a una visión trascendental e idealista de la sociedad que abstrae las diferencias entre las personas. Estas prácticas feministas tienen el objetivo de proponer nuevas maneras de acercarse a la profesión y de conectarla, desde un posicionamientos materialistas, a la realidad vital de las sociedades en las que vivimos. A través de tres apartados ligados a un entendimiento de las mujeres como sujeto histórico, a la perspectiva de género y a la cuestión de la feminidad, este texto analiza diferentes prácticas feministas desde posiciones igualitaristas y de la diferencia sexual que están teniendo una presencia sobresaliente en la arquitectura española reciente. El objetivo es organizarlas según tres modo diferentes, aunque no excluyentes, en que se imbrican los estudios de género y la arquitectura para con ello facilitar su comprensión desde el pensamiento feminista.
- English
Architecture, as a technical and humanistic discipline, has been echoing feminist theory for decades through academic research, teaching and professional practices. They take gender studies in general, and different feminist theories, in particular, as fundamental thinking to base a critique of modern architectural positions, linked to transcendental and idealism thinking that abstracts the differences among human beings. These feminist practices have the aim of proposing new ways of approaching the architecture profession and to connect it, from materialist positions, to the vital reality of the societies in which we live. Through three sections linked to an understanding of women as a historical subject, to the gender perspective, and to the feminine as a category, this text analyses different feminist practices, from egalitarian positions and from the sexual difference, that are having an outstanding presence in recent Spanish architecture practices. The objective is to organize them according to the way in which gender studies and architecture interweave, in order to facilitate their understanding from feminist thinking.
