Resumen de El fracaso de la industrialización por sustitución de importaciones en Uruguay a mediados del siglo xx (1940-1960)
- español
Este ensayo revisa el fracaso de las políticas de industrialización por sustitución de importaciones (ISI) en Uruguay a mediados del siglo XX, desde un enfoque funcionalista y de análisis de la gestión de las medidas adoptadas por el gobierno uruguayo de la época. Primeramente, se presenta un resumen de las razones que motivaron en América Latina la adopción de las políticas ISI, tales como la repercusión de las dos guerras mundiales en su economía y el agotamiento del modelo económico de división internacional del trabajo. Se escoge a Uruguay por reunir condiciones muy favorables para el proyecto de cambio económico, tales como su alto desarrollo gubernamental, sus positivos indicadores económicos y sociales y el apoyo político de un poderoso liderazgo democrático. Para la obtención de los datos económicos se recurre a fuentes secundarias de información, tales como las ponencias de las jornadas anuales de investigación de la Asociación Uruguaya en Historia Económica, las series históricas que elabora periódicamente la Comisión Económica para América Latina (CEPAL) y los manuales de historia económica latinoamericana, entre otras. Los datos se analizan y discuten a la luz de interpretaciones de distintos investigadores sobre el proceso de la ISI.
- English
The essay reviews the failure of the industrialisation through imports substitution policies (ISI) in Uruguay during the middle of the twentieth century, from a functionalist point of view through the analysis of the adopted measures of the Uruguayan government. The impact of the World Wars in Latin American economy, as well as the failure of the traditional scheme of international division of works, are summarized as the main reasons for the ISI implementation. Uruguay is chosen as a study case for the understanding of ISI becauseofits favourable situation at that time, due to its high governmental development, positive social and economic indicators and the political support of a strong and democratic leadership. Secondary sources are used to obtain relevant data and statisticalinformation, such as the annual research meetings organized by the Uruguayan association for economic history, the historic series elaborated by the United Nations economic commission for Latin America (CEPAL) and relevant manuals of Latin American economic history. Finally, some reasons why ISI failed are discussed.
