Resumen de Productes químics com a fàrmacs
- català
Els productes químics són essencials per a la salut. Els medicaments estan compostos de productes químics (principis actius d’origen natural o de síntesi, biomolècules i excipients, segons les formes d’administració). En la seva elaboració, se segueixen criteris molt rigorosos per assegurar-ne l’eficàcia i la seguretat. Aquestes garanties han de validar-les agències internacionals, com la nord-americana o l’europea, abans d’autoritzar que un medicament arribi a l’hospital o la farmàcia. Criteris similars han de prevaler per a un ús racional dels medicaments per part de la població que eviti efectes secundaris no desitjats per a la salut.paraules clau: Medicaments, química mèdica, principi actiu, excipient, galènica.
- English
Chemical compounds are essential for health. Medicines are composed of chemical compounds (active principles from natural or synthetic origin, biomolecules and excipients, depending on the administration forms). In their manufacture, medicines should follow highly rigorous controls to assure efficacy and safety. These guarantees should be validated by international agencies such as the American FDA or the European Medicament Agency before authorising that any medicine could be administered to patients. Similar criteria should prevail for the rational use of medicines by consumers in order to avoid undesirable secondary effects for health.keywords: Medicines, medicinal chemistry, active principle, excipient, dosage form.
