Resumen de Modificación del convenio concursal (Comentario a la SJM nº 18 de Barcelona de 17 de marzo de 2021)
- español
En el presente trabajo se analiza la Sentencia nº 18/2021 de 17 de marzo de 2021, del Juzgado de lo Mercantil nº 8 de Barcelona, dictada en el Concurso voluntario nº 601/2018, que es pionera en acordar la modificación de un convenio de acreedores aplicando el artículo 3.1 Modificación del convenio concursal de la Ley 3/2020, en su redacción dada por el Decreto-Ley 5/2021, que permite al concursado y sólo a éste, cuando el convenio se halle en periodo de cumplimiento, presentar propuesta de modificación del convenio originario antes del 31 de diciembre de 2021. Se examinan los requisitos exigidos para admitir a trámite la propuesta de modificación de convenio, su tramitación escrita y las mayorías exigibles para que pueda ser aceptada.
- English
This writing analyses Judgment no. 18/2021 of March 17, 2021 of the Commercial Court no. 8 of Barcelona, issued in voluntary insolvency proceedings nº 601/2018, which is a pioneer in agreeing the modification of a creditors' agreement by applying article 3. 1 Modification of the insolvency agreement of Law 3/2020, as amended by Decree-Law 5/2021, which allows the insolvent party and only the insolvent party, when the agreement is in the "compliance period"to submit a proposal to modify the original creditor’ agreement before December 31, 2021. The requirements for admitting a proposal for the modification of the creditor’s agreement, its written procedure and the majorities required for it to be accepted are examined.
