Resumen de State aid control during the covid-19 pandemic
- español
La pandemia de COVID-19 y el consiguiente desbordamiento de las ayudas estatales representan una "prueba de resistencia" para el control de las ayudas estatales de la UE. La intervención oportuna de la Comisión, a través del «marco temporal», ha permitido a los Estados miembros apoyar de forma rápida y eficaz su economía, al tiempo que les ha ayudado a canalizar las ayudas estatales hacia las medidas más adecuadas y menos distorsionantes. Este artículo ofrece una descripción general del marco temporal en el contexto de las normas existentes y del resultado de las primeras decisiones judiciales adoptadas por los jueces de la UE.
- English
The COVID-19 pandemic and the consequent overflow of State aid represents a ‘stress test’ for EU State aid control. The Commission timely intervention, through the ‘Temporary Framework’, has enabled Member States to quickly and effectively support their economy, while helping them channel State aid towards the most appropriate and less distortive measures. This article provides an overview of the Temporary Framework in the context of the existing rules and of the outcome of the first judicial decisions adopted by the EU judges.
