Resumen de La acción humanitaria y las personas con discapacidad
- español
El presente trabajo se propone realizar un análisis de las principales cuestiones relativas a la toma en consideración efectiva de la discapacidad en el ámbito de la acción humanitaria, tanto desde un punto de vista sincrónico (marcos conceptuales y normativos existentes, consensos alcanzados, principales necesidades y respuestas a las mismas) como diacrónico (principios en transformación en los ámbitos humanitarios y de la discapacidad, perspectiva histórica sobre los principales hitos internacionales en la materia, retos de futuro). Para ello, se llevará a cabo un repaso de los principales acuerdos multilaterales y documentos estratégicos, así como de la literatura más destacada sobre el tema, poniendo de relieve el papel destacado de la Convención de Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y la Carta sobre la Inclusión de Personas con Discapacidad en la Acción Humanitaria, y señalando igualmente las carencias aún existentes para su plena implementación.
- English
This paper aims to carry out an analysis of the main issues regarding the inclusion of disability in the field of humanitarian action, both from a synchronic and a diachronic point of view (principles in transformation in the humanitarian and disability fields, historical perspective on the main international milestones in the matter, existing conceptual and normative frameworks, consensus reached regarding main needs and the responses to them, subsisting challenges…). To this end, a review of the main multilateral agreements and strategic documents will be carried out, as well as relevant literature on the subject, highlighting the prominent role of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Charter on the Inclusion of Persons with Disabilities in Humanitarian Action, while also pointing out the gaps that still exist for their full implementation.
