Resumen de Luces y sombras en la intervención del tejido patrimonial urbano. Simulaciones hacia una planificación energética y ambientalmente responsable en mar del plata

María Victoria Longhini, María Eguren, Lorena Marina Sánchez, Raúl Fernando Ajmat

• español

  El tejido residencial conforma uno de los principales ejes del paisaje de cada ciudad. De relevancia en la planificación urbana, exhibe numerosas complejidades para su preservación, como acontece con la introducción de obras nuevas en contextos de valor patrimonial. Este tipo de intervenciones, en paralelo, se imbrica con el acceso a recursos naturales como la luz solar y el consecuente asoleamiento y beneficio energético. Por ello, en el presente artículo se exploran las articulaciones entre el legado residencial de Mar del Plata, la inserción de viviendas en altura en uno de sus fragmentos característicos y sus relaciones con el acceso al recurso solar. A través del análisis de registros gráficos, escritos y orales, con foco en tecnologías de simulación centradas en cuatro variables clave -horas sol, área, factor de visión cielo y radiación-, se propone contribuir con herramientas para el diseño de una planificación energética y ambiental responsable, que viabilice un equilibrio virtuoso entre los paisajes pasados, presentes y futuros.

• English

  The residential fabric forms one of the main axes of the landscape of each city. Of relevance in urban planning, it exhibits numerous complexities for its preservation, as occurs with the introduction of new works in contexts of heritage value. This type of intervention, in parallel, overlaps with access to natural resources such as sunlight and energy benefits. For this reason, this article explores the articulations between the residential legacy of Mar del Plata, the insertion of high-rise homes in one of its characteristic fragments and its relationships with access to solar resources. Through the analysis of graphic, written and oral records, with an emphasis on simulation technologies focused on four key variables -sun hours, area, sky vision factor and radiation- the article proposes to contribute with tools for the design of responsible energy and environmental planning, which enables a virtuous balance between past, present and future landscapes.