Resumen de Las normas en femenino: la construcción de identidades y su perdurabilidad en el discurso histórico
- català
El objetivo de este artículo es ahondar en las raíces de la primera fundación monástica femenina occidental. La conservación de las dos reglas monásticas del obispo Cesáreo de Arlés nos ha brindado una valiosísima oportunidad para realizar un estudio comparativo que, juntamente con la aplicación de los instrumentos analíticos que nos proporcionan las metodologías de investigación feminista, ha arrojado nuevos datos que contribuyen a enriquecer la visión que se tiene del prístino monacato occidental femenino, así como constatar la necesaria revisión de antiguos discursos históricos con la finalidad de reinterpretarlos.
- English
The aim of the following article is to explore the origins of the first western female monastic foundation. The survival of the two monastic rules laid down by bishop Caesarius of Arles has provided us a most valuable opportunity to carry out this comparative study which, together with the application of analytical tools provided by feminist research methodologies, has generated new data that contributes to both enriching the view that we have of early western female monasticism and, at the same time, underlines the need to revise and reinterpret old historical discourse on the subject.
