Resumen de Cuidado centrado en la persona en la cirugía de extracción multiorgánica: ¿todavía es importante?

Diego Redondo Sáenz, Noé Alberto Ramírez Elizondo

• español

  El cuidado centrado en la persona coloca en el núcleo de su atención la dignidad humana, el respeto y las necesidades individuales; y su aplicabilidad ha sido demostrada en múltiples espacios. El entorno perioperatorio, no obstante, frecuentemente invoca discursos positivistas que alejan su quehacer del enfoque mencionado, materializando en la sala de operaciones un espacio estéril de subjetividades. Más aún, la conjugación de la muerte como fracaso profesional, los debates concernientes al final de la vida y la pérdida de condición de “persona” tras la muerte, aleja a la persona sin vida del foco de la atención quirúrgica durante la cirugía de extracción multiorgánica. A pesar de esta dicotomía, el cuidado centrado en la persona encauza la Enfermería Perioperatoria hacia un cuidado integrado, para lo cual podría reformularse el enfoque como cuidado centrado en el ser humano y perpetuar la dignidad más allá de la muerte.

• English

  Person-centered care places the individual’s human dignity, respect, and needs at the core of its focus, and its applicability has been demonstrated within multiple environments. The perioperative environment, nevertheless, frequently invokes positivist discourses that move away its focus from such approach, materializing in the operating theatre a space sterile from subjectivities. Furthermore, the conjugation of death as a professional failure, the debates concerning the end of life and the loss of the personhood after death, separates the person-centered care from the perioperative care of dead people, such as during the organ procurement surgery. Despite this dichotomy, person-centered care channels Perioperative Nursing towards an integrative care, for which it could be reframed as human-centered care and perpetuate dignity beyond death.