Resumen de Práticas de cuidado para doenças não transmissíveis na Estratégia Saúde da Família
Carolinny Nunes Oliveira, Daniela Arruda Soares, Welma Eides Cunha Coelho Amorim, José Andrade Louzado, Matheus Lopes Cortes, Sostenes Mistro, Marcio Galvão Guimarães de Oliveira
- español
Objetivo: realizar una reflexión crítica y analítica sobre las prácti-cas de atención en salud dirigidas a las enfermedades no transmisibles a partir del contexto de la Estrategia Salud de la Familia en Brasil.Síntesis de contenido: las reflexiones sobre las prácticas de cuidado revelaron importantes avan-ces materializados por la institución de referencias legales en el ámbi-to político-normativo y asistencial, los cuales dan cuenta de un mejor control de las enfermedades cróni-cas durante un mayor período. No obstante, el escenario de crisis global impuso graves restricciones presu-puestarias con implicaciones político-económicas y de asistencia técnica, constituyendo una amenaza para el control de las enfermedades crónicas y un perjuicio para la calidad de vida de la población brasileña.Conclusiones: una mayor siner-gia entre los diferentes actores socia-les será necesaria para garantizar la defensa de la universalidad, resolu-ción, equidad y las prácticas gratuitas de atención en salud promovidas por la Estrategia Salud de la Familia con enfoque en las enfermedades crónicas
- English
Objective: To provide a critical and analytical reflection on health care practices in Brazil aimed at non-communicable diseases in the context of the Family Health Strategy.Content synthesis: the reflec-tions on the care practices revealed important advances materialized by the institution of legal references in the political-normative and assis-tance scope, reflecting in a better control of chronic diseases for a long period. However, the global crisis scenario imposed serious budgetary restrictions with political-economic and technical-assistance implica-tions, thus constituting a threat to the control of chronic diseases and a detriment to the quality of life of the Brazilian population.Conclusions: Greater synergy between different social actors and their efforts will be necessary to guar-antee the defense of universality, reso-lution, equity, and free health care practices in the Family Health Strat-egy with a focus on chronic diseases.
- português
Objetivo: realizar uma reflexão crítica e analítica acerca das práticas de cuidado em saúde no Brasil volta-das para as doenças não transmissí-veis no contexto da Estratégia Saúde da Família.Síntese do conteúdo:as refle-xões sobre as práticas de cuidado revelaram importantes avanços materializados pela instituição de referências legais no âmbito político-normativo e assistencial, refletin-do em melhor controle das doenças crônicas por longo período. Contu-do, o cenário de crise global impôs sérias restrições orçamentárias com implicações político-econômicas e técnico-assistenciais, constituindo, portanto, uma ameaça ao controle das doenças crônicas e um prejuízo para a qualidade de vida da popula-ção brasileira. Conclusões: maior sinergia de esforços entre distintos atores sociais será necessária para garantir a defesa da universalidade, a resolu-tividade, a equidade e a gratuidade das práticas de cuidado em saúde na Estratégia Saúde da Família com foco nas doenças crônicas.
