Conservação de vacinas: o olhar da equipe de enfermagem

• de Almeida Gonçalves, Dayane Taís ^[2] ; da Fonseca Viegas, Selma Maria ^[2] ; Siqueira Rennó, Heloíza Maria ^[2] ; Junqueira Oliveira, Virginia ^[2] ; de Azevedo Guimarães, Eliete Albano ^[2] ; de Jesus Carvalho, Helenice Rita ^[2] ; Cozer Montenegro, Lívia ^[1] ; Conceição de Oliveira, Valéria ^[2]
  1. [1] Universidade Federal de Minas Gerais

     Universidade Federal de Minas Gerais

     Brasil

     
  2. [2] Universidade Federal de São João del-Rei (Divinópolis, Brasil).
• Localización: Avances en Enfermería, ISSN 0121-4500, ISSN-e 2346-0261, Vol. 39, Nº. 2, 2021, págs. 178-187
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Vaccine conservation: The view of nursing teams
  • Conservación de vacunas: la mirada del equipo de enfermería
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: comprender el significa-do de la conservación de las vacunas y los cuidados en la sala de vacunación para el personal de enfermería de las unidades de atención primaria.Materiales y métodos: estu-dio cualitativo, desde la perspec-tiva de la fenomenología social de Alfred Schütz, realizado en marzo de 2018 mediante entrevistas abiertas a profesionales de enfermería que trabajan en salas de vacunación.Resultados:a partir del análi-sis de las entrevistas, los resultados se organizaron en tres categorías: Mantener la conservación de las vacu-nas es cuidar la calidad y la seguridad, Actuar en el presente y pensar en el futuro y Sala de vacunación ideal. Los profesionales comprenden la impor-tancia de la conservación de las vacu-nas en función de la calidad, la segu-ridad y la demanda por mejoras en la estructura de las salas de vacunación.Conclusiones: el equipo de enfer-mería percibe la necesidad de mantener la cadena de frío de la conservación inmunobiológica en todas las instan-cias, con expectativas y deseos de adquirir equipos, mejorar la estructu-ra física y ofrecer cuidados empáticos para prevenir enfermedades.

  • português

    Objetivo: compreender o signifi-cado da conservação de vacinas e do cuidado na sala de vacinação para a equipe de enfermagem de unidades de atenção primária à saúde.Materiais e métodos:estudo qualitativo, sob o olhar e a perspecti-va da fenomenologia social de Alfred Schütz, realizado em março de 2018, por meio de entrevista aberta com profissionais de enfermagem atuan-tes na sala de vacinação.Resultados:com base na análise das entrevistas, os resultados foram organizados em três categorias: Manter a conservação de vacinas é cuidar da qualidade e da segurança, Agir no presente e pensar no futuro e Sala de vacinação ideal. Os profissio-nais compreendem a importância da conservação de vacinas pautada na qualidade, na segurança e na deman-da por melhorias na estruturação das salas de vacinação.Conclusões: a equipe de enfer-magem percebe a necessidade de manter a cadeia de frio de conserva-ção dos imunobiológicos em todas as instâncias, com expectativas e desejos de aquisição de equipamentos, para melhorar a estrutura física e a oferta de cuidado empático a fim de preve-nir doenças.

  • English

    Objective: To understand the meaning of vaccine conservation and vaccination room care for the nurs-ing staff of primary health care units.Materials and methods: Qual-itative study, under the perspective of Alfred Schütz’s social phenomenolo-gy, conducted in March 2018 through an open interview with nursing profes-sionals working at a vaccination room.Results: Based on the analysis of the interviews, results were orga-nized in three categories: Maintaining vaccine conservation is taking care of quality and safety, Acting in the pres-ent and thinking about the future, and Ideal vaccination room. The profes-sionals understand the importance of vaccine conservation based on qual-ity and safety standards, and thus demand improvements in the struc-ture of vaccination rooms. Conclusions:Nursing teams perceive the need to maintain the cold chain of conservation of immu-nobiologicals in all instances, with expectations and desires towards the acquisition of equipment, improve-ments in the physical structure of vaccination rooms, and, therefore, offering a more empathic care in order to prevent diseases