Resumen de Afectación muscular primaria por echinococcus granulosus

A. Zarza Pérez, María Dolores Martín Salvago, Pedro Hernández Cortés

• español

  Introducción: La enfermedad hidatídica es una entidad provocada por la infección del Echinococcus granulosus, endémica en países que se dedican a la cría de ganado ovino y bovino. Afecta con mayor frecuencia al hígado y pulmones. La hidatidosis muscular es bastante rara y normalmente se debe a diseminación desde una localización intrahepática, pulmonar o subfrénica. La forma primaria es excepcional debido a las condiciones locales del músculo esquelético que dificulta el crecimiento del parásito y el desarrollo de la enfermedad.

  Caso clínico: Presentamos el caso un quiste hidatídico localizado en el músculo vasto lateral del muslo, sin evidencia de afectación sistémica.

  Conclusión: La equinococosis debería ser considerada en el diagnóstico diferencial de toda masa quística intramuscular, especialmente en regiones endémicas.

• English

  Introduction: The hydatid disease is caused by the infection of the Echinococcus granulosus, endemic in countries that are dedicated to the raising of ovine and bovine cattle. It most frequently affects to the liver and the lungs. The muscular hydatidosis is quite rare and normally it must to dissemination from a intrahepatic, pulmonary or subphrenic location. The primary form is exceptional due to the local conditions of the skeletal muscle that makes difficult to the growth of the parasite and the development of the disease.

  Clinical case: We presented the case of a located hydatid cyst in the lateral vast muscle of the thigh, without evidence of sistemic affectation.

  Conclusions.- The possibility of hydatid disease, especially in endemic areas, should always be considered in the differential diagnosis of soft tissues masses