Diálogos trans-atlánticos: especulaciones sobre los “mundos vacíos”

• Autores: Gabriela de Castro, Nacho Limpo
• Localización: Accesos: prácticas artísticas y formas de conocimiento contemporáneas, ISSN 2530-447X, ISSN-e 2530-4488, Nº. Extra 1 (Especial nº 1 - Monográfico transversal), 2021 (Ejemplar dedicado a: Arte - Tecnología - Colonialidad), págs. 102-119
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo propone la revisión de un conjunto de acontecimientos situados en el espacio conceptual y geográfico del trópico como lugar de debate, buscando cuestionar la construcción de los imaginarios y representaciones de la espectacularización de la naturaleza tropical. Las edificaciones de invernaderos, cúpulas o lo que hemos denominado “mundos vacíos” —espacios donde contener las especies tropicales y su preservación—, son puestas en duda a partir de especulaciones del pasado y del futuro de la crisis ecosistémica que atraviesa el espacio del trópico. De esta forma, esta investigación trata de cuestionar nociones como la preservación de la vida o la capacidad de cohabitabilidad entre especies, todas ellas atravesadas por políticas de desigualdad ambiental.

    Este diálogo trans-atlántico busca desarticular la imagen del globo terráqueo, y con ello la idea de globalidad, para tal vez así encontrarnos situad+s y emancipad+s de los tiempos pasados y futuros planteados por el Capitaloceno y su consiguiente crisis ecosistémica. Una especulación donde aún sea posible devenir con otros humanos y no humanos.

  • English

    This article proposes the revision of a set of events situated in the conceptual and geographical space of the tropics as a place of debate, seeking to question the construction of imaginaries and representations of the spectacularisation of tropical nature. The construction of greenhouses, domes or what we have called “empty worlds” - spaces in which to contain tropical species and their preservation - are questioned on the basis of speculations about the past and the future of the ecosystemic crisis that is affecting the space of the tropics. In this way, this research seeks to question notions such as the preservation of life or the capacity for cohabitation between species, all of which are traversed by policies of environmental inequality.

    This trans-Atlantic dialogue seeks to disarticulate the image of the globe and with it the idea of globality, in order to perhaps find ourselves situated and emancipated from the past and future times posed by the Captialocene and its consequent ecosystemic crisis. A speculation where becoming-with other humans and non-humans is still possible.