Resumen de América Latina y la Italia fascista, entre diplomacia cultural y propaganda
- español
Este trabajo es un análisis de las principales tendencias historiográficas sobre las relaciones entre los países latinoamericanos y el régimen fascista italiano, en particular vinculadas al sector de la diplomacia cultural. A través de él nos centramos en los asuntos principales que plantean ciertos historiadores, quienes interpretan la propaganda política exterior mediante categorías tales como “diplomacia cultural” y “política cultural”; además, el debate historiográfico lo ponemos en relación con los estudios generales sobre la diplomacia cultural de la Italia fascista y algunos países latinoamericano. Siguiendo esta vía de aproximación, el texto identifica algunas dificultades metodológicas fundamentales y explica el porqué del largo aplazamiento de este debate historiográfico, en el que se impuesto una terminología más precisa y descubierto nuevos caminos investigadores
- English
This essay is an overview of historiographical trends on the relations between Latin America and Italy in the interwar period. The article examines themes and perspectives prevailing in historiography on propaganda and cultural diplomacy. Through it, we shall focus upon the main issues raised by some historians, to interpret political propaganda abroad, with categories such as “cultural diplomacy” and “cultural policy”; besides, this historiographic debate is connected with general studies on cultural diplomacy in the fascist Italy and in some Latin American countries. With this approach, the text identifies some crucial methodological difficulties and explains why there has been a long delay in a debate where stands out a more precise terminology and new fields of research.
