Resumen de Insetos não alvo capturados com armadilha tipo CDC.

Marliton R. Barreto, Sirlei Franck Thies, Rosane Betina Wandscheer, Emerson Soares dos Santos

• español

  Este estudio tuvo como objetivo analizar la diversidad de insectos capturados involuntariamente con trampas CDC. Las capturas se realizaron entre mayo de 2014 y abril de 2015, mediante trampas que permanecieron instaladas 12 horas ininterrumpidas en 24 puntos fijos, incluyendo bosque y zonas urbanas, durante tres noches consecutivas al mes. Se capturaron 5.416 individuos “colaterales” pertenecientes a 12 órdenes y 49 familias, siendo los órdenes Diptera e Hymenoptera los más abundantes, con frecuencias del 58,49% y el 14,75% respectivamente, y representados por las familias Psychodidae, con una abundancia de 18,24%, y Formicidae, con el 14,53%. La mayor diversidad se obtuvo en el punto 19, área boscosa. Por lo tanto, es posible inferir la eficiencia de las tr

• português

  Neste trabalho, objetivou-se analisar a diversidade de insetos não alvo capturados com armadilha CDC. As coletas foram realizadas no período de maio/2014 a abril/2015, instalando-se as armadilhas por 12 horas ininterruptas em 24 pontos fixos, incluindo mata e bairros em área urbana, por três noites consecutivas por mês. Foram capturados 5.416 indivíduos não alvo distribuídos em 12 ordens e 49 famílias, sendo as ordens Diptera e Hymenoptera as mais representativas com frequência de 58,49% e 14,75% respectivamente, representadas pelas famílias Psychodidae, com abundância de 18,24%, e Formicidae, com 14,53%. A maior diversidade foi obtida no ponto 19, área de mata. Portanto, é possível inferir sobre a eficiência das armadilhas luminosas do tipo CDC na coleta de distintas ordens de insetos, sugerindo seu uso em diversos estudos.

• English

  This study aimed to analyse the diversity of non-target insects captured with CDC traps. The sampling was carried out between May 2014 and April 2015, by means of traps left for 12 uninterrupted hours at 24 fixed points, including woods and urban areas, for three consecutive nights per month. The traps captured 5,416 non-target specimens of 12 orders and 49 families, with Diptera and Hymenoptera being the most representative, at 58.49% and 14.75% respectively, represented by the Psychodidae, with an abundance of 18.24%, and Formicidae, with 14.53%. The greatest diversity was obtained at site 19, a forest area. Thus, it is possible to infer the efficiency of CDC light traps in the sampling of various insect orders, suggesting its possible use for various studies.