Resumen de Pobreza energética en la Argentina actual. Revisiones y aportes metodológicos para su medición cuantitativa y cualitativa

Florencia Magdalena Méndez, Paula Cecilia Rosa, María Eugenia Castelao Caruana

• español

  En los países de América Latina la pobreza energética es una noción emergente para analizar un problema histórico con enfoques teóricos poco adecuados a las características de la región. Para contribuir a explicar las causas y consecuencias de este fenómeno y delimitar su alcance en distintos entornos, este artículo propone integrar diversos enfoques teóricos-metodológicos para lograr una visión más completa y amplia de esta problemática.

  El artículo explora, por un lado, los enfoques conceptuales desarrollados en Europa y América Latina en torno a la pobreza energética. Por otro lado, estudia sus principales dimensiones de análisis las cuales brindan elementos para analizar la calidad de la información disponible en Argentina para estimar el alcance de la pobreza energética en los hogares y definir sus causas. Sin embargo, este análisis plantea la necesidad de ampliar la metodología de investigación para integrar estrategias de investigación que permitan no solo indagar en los niveles, formas y medios de consumo de los hogares, sino también en las estrategias que estos desarrollan para paliar y/o superar la pobreza energética cotidianamente.

• português

  Nos países latino-americanos, a pobreza energética é uma noção emergente para analisar um problema histórico com abordagens teóricas que não são adequadas às características da região. Para ajudar a explicar as causas e conseqüências desse fenômeno e definir seu escopo em diferentes contextos, este artigo propõe a integração de várias abordagens teórico-metodológicas para obter uma visão mais completa e abrangente desse problema. O artigo explora, por um lado, as abordagens conceituais desenvolvidas na Europa e na América Latina em torno da pobreza energética. Por outro lado, estuda suas principais dimensões de análise, que fornecem elementos para analisar a qualidade das informações disponíveis na Argentina para estimar a extensão da pobreza energética nas famílias e definir suas causas. No entanto, essa análise levanta a necessidade de expandir a metodologia de pesquisa para integrar estratégias de pesquisa que permitam não apenas investigar os níveis, formas e meios de consumo das famílias, mas também as estratégias que elas desenvolvem para aliviar e / ou superar a pobreza energética diariamente.

• English

  In Latin American countries, energy poverty is an emerging notion to analyze a historical problem with theoretical approaches that are not well suited to the characteristics of the region. In order to help explain the causes and consequences of this phenomenon and define its scope in different settings, this article proposes integrating various theoretical-methodological approaches to achieve a more complete and comprehensive vision of this problem.

  The article explores, on the one hand, the conceptual approaches developed in Europe and Latin America around energy poverty. On the other hand, it studies its main dimensions of analysis which provide elements to analyze the quality of the information available in Argentina to estimate the extent of energy poverty in households and define its causes. However, this analysis raises the need to expand the research methodology to integrate research strategies that allow not only inquiring into the levels, forms and means of consumption of households, but also in the strategies they develop to alleviate and / or overcome energy poverty on a daily basis.