Resumen de El ambiente ecológicamente equilibrado como derecho fundamental de la tercera dimensión: reflexiones a partir de la tutela constitucional de Costa Rica
- español
El presente trabajo pretende analizar los alcances de la tutela jurídica del entorno natural a partir de la teoría de los derechos fundamentales, con la finalidad de que esa protección permita el ejercicio de las libertades y el respeto de los límites biofísicos y la resiliencia de la Naturaleza. Concretamente, se pretende estudiar la tutela constitucional del ambiente en Costa Rica con el objetivo de identificar sus características y realizar unas breves reflexiones sobre su posible fortalecimiento.
- português
O artigo visa analisar a proteção jurídica do ambiente natural a partir da teoria dos direitos fundamentais, com a finalidade de que essa proteção permita o exercício pleno das liberdades e o respeito dos limites biofísicos e à resiliência da Natureza. Especificamente, o tra-balho visa estudar a proteção constitucional do ambiente na Costa Rica com o objetivo de iden-tificar as suas características e fazer algumas breves reflexões sobre seu possível fortalecimento.
- English
The purpose of this paper is to analyze the scope of the legal protection of the natural environment based on the theory of fundamental rights, with the aim of ensuring that this protection allows the exercise of freedoms and respect for the biophysical limits and resilience of Nature. Specifically, the aim is to study the constitutional protection of the environment in Costa Rica in order to identify its characteristics and make some brief reflections on its possible strengthening
