Resumen de La industria de sal en Heliconia - Una historia olvidada -
- español
Se presenta la historia de las salinas de Heliconia un pequeño pueblo situado a 40 km de Medellín, de donde se obtenía un producto conocido como Sal de Guaca, el mismo llegó a ser bastante popular en Antioquia y algunas regiones del centro del país en el siglo XIX y en las primeras décadas del presente.Las explotaciones salinas de Heliconia pertenecen a la formación del terciario carbonífero de Antioquia caracterizado por la abundancia de areniscas y arcillas pizarrosas, además de mantos de carbón de espesor reducido. La producción de sal alcanzó su esplendor a finales del siglo pasado pero las dificultades en el transporte, el aumento de la demanda del producto, y la poca modernización del proceso (similar al llevado a cabo por los indígenas 200 años antes), asi como la pérdida en la concentración de las sales en las fuentes, ocasionaron la desaparición de dicha industria. Hoy en día quedan algunas viejas chimeneas de la época que aún siguen en pie.
- English
In nineteen century there was an important industry in Heliconia, a little town near to Medellin 40 Km. There was some exploitations of salt. Product was known like "Sal de Guaca**. and it was very neither popular nor only en Antioquia but in center of Colombia in the last of X3X century and in the beginning of XX century.Salt exploitations of Heliconia belong to "Terciano carbonifero de Antioquia” formation, it is characterized by great quantity of sandstone, limestone and thin beds of coal. Production of salt was very important at the end of last century but difficulties of transportation, arise in demand of product and a very poor technology (similar to Indians exploitations 200 years before), and the lost of concentration of the water, carried to disappear this industry. Now a day it is possible see some original stacks.
