Resumen de Diálogo con asociaciones barriales: La activación de la respuesta vecinal durante la COVID-19

Helena López, Xarxa de Poblenou, Red de Solidaridad Popular de Latina Carabanchel, Somos Tribu

• español

  En las primeras semanas de la COVID-19, en la primavera de 2020, cuando se multiplicaban el desempleo y los ERTE, y empezaban a hacerse visibles los impactos sociales y económicos de la pandemia en las “colas del hambre”, numerosas asociaciones de barrio redoblaron sus actividades para dar respuesta a esta emergencia y apoyar a sus vecinos y vecinas en esta difícil situación.

  Hemos hablado con tres de estas asociaciones, Somos Tribu, la Red de Solidaridad Popular de Latina-Carabanchel, ambas de Madrid, y la Xarxa de Suport Mutu de Poblenou, en Barcelona. Esta conversación coral cuenta con una introducción de la periodista Helena López, de El Periódico, que retrató en sus artículos la respuesta de las organizaciones de la sociedad organizada de Barcelona en aquellos duros momentos.

• English

  In the first weeks of COVID-19, in the spring of 2020, when unemployment and ERTE multiplied, and the social and economic impacts of the pandemic began to become visible in the “hunger lines”, numerous neighborhood associations They redoubled their activities to respond to this emergency and support their neighbors in this difficult situation. We have spoken with three of these associations, Somos Tribu, the Popular Solidarity Network of Latina-Carabanchel, both from Madrid, and the Xarxa de Suport Mutu de Poblenou, in Barcelona. This choral conversation has an introduction by the journalist Helena López, from El newspaper, who portrayed in her articles the response of the organized society organizations of Barcelona in those difficult moments.