“He crecido aquí, es diferente”. Experiencias y trayectorias vitales de los/as descendientes de migrantes chinos en España

• Lamas Abraira, Laura ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Migraciones, ISSN-e 2341-0833, ISSN 1138-5774, Nº 52, 2021 (Ejemplar dedicado a: Junio 2021), págs. 117-146
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “I Grew up Here, It‘s Different”. Experiences and Vital Paths of the Chinese Migrants’ Descendants in Spain
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo explora las experiencias y trayectorias de los/as descendientes de migrantes chinos en España a partir de una perspectiva de curso vital: desde su infancia temprana, hasta su condición actual como jóvenes adultos/as. A través de una investigación etnográfica y en base a los testimonios en primera persona de los/as informantes, se analiza el posicionamiento e interacción de estos en su entorno familiar y en el contexto social más amplio, así como los factores que los condicionan. Familia, cuidados y diversas nociones de la ‘diferencia’ vertebran su relato aunando recuerdos, percepciones y expectativas en tiempo pasado, presente y futuro en las que referencias a lo ‘español’ y lo ‘chino’ son constantes. En base a la información obtenida, se subraya la necesidad de abogar por estudios que aporten una visión no fragmentada de las trayectorias de los/as descendientes de familias migrantes y un mayor énfasis en la noción de interconexión.

  • English

    This paper explores the experiences and life paths of Chinese migrant’s descendants in Spain from a life course perspective: from their early years to their actual condition as young adults. Using an ethnographic approach and based on informants’ first-person accounts, it analyses their positioning and interaction within their families and broader social context, as well as the conditioning factors. Family, care and diverse notions of ‘difference’ vertebrates their discourse, pooling together memories, perceptions and expectations in past, present and future time, in which references to ‘the Spanish’ and ‘the Chinese’ are constant. Based on collected data, the desirability of carrying on studies that emphasizes the notion of interconnection and provide a non-fragmented view of the trajectories of the descendants of migrant families is underlined.