Pseudotumor inflamatorio pulmonar: correlación clínico-patológica y tratamiento

• J.R. Torres Bermúdez ^[1] ; P. Bravo Carmona ^[1] ; A.M. Gómez Gago ^[1]
  1. [1] Hospital Universitario Virgen de las Nieves

     Hospital Universitario Virgen de las Nieves

     Granada, España

     
• Localización: Revista española de patología torácica, ISSN-e 1889-7347, Vol. 33, Nº. 1, 2021, págs. 64-66
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El pseudotumor inflamatorio pulmonar (PTIP) es extremadamente raro. Se considera una patología benigna de origen desconocido que puede producir invasión local y a distancia. A pesar de su baja frecuencia debe tenerse en cuenta en el diagnóstico diferencial de los nódulos y masas pulmonares. Se describe un caso de un paciente de 70 años con una masa pulmonar en el lóbulo superior derecho que presentaba cuadros de neumonías recurrentes y sospecha de carcinoma.

    Excepcionalmente se pudo llegar a un diagnóstico preoperatorio de PTIP por una biopsia con aguja gruesa guiada por tomografía axial computarizada (TAC) Se llevó a cabo una resección del lóbulo superior derecho y del lóbulo medio a dónde se había extendido la lesión con una evolución postoperatoria excelente y un buen pronóstico. El diagnóstico histopatológico riguroso no sólo confirmó el diagnóstico de PTIP, sino que pudo precisar la etiología específica al encontrar material alimenticio aspirado englobado en la lesión.

  • English

    Inflammatory pseudotumor of the lung (IPTL) is extremely rare. It is considered a benign pathology of an unknown origin that can result in local and distant invasion. Despite its rare occurrence, it must be considered in the differential diagnosis of pulmonary nodules and masses.We describe the case of a 70-year-old patient with a lung mass in the upper right lobe who presents with symptoms of recurrent pneumonia and suspected carcinoma. In exceptional cases, a pre-operative diagnosis of IPTL can be made via a core needle biopsy guided by computerized axial tomography (CAT).The resection of the upper right lobe and middle lobe to which the lesion had extended was carried out with excellent post-operative evolution and a good prognosis. The rigorous histopathological diagnosis not only confirmed the diagnosis of IPTL, but it was able to define the specific etiology by finding aspirated food matter encapsulated in the lesion.