Resumen de La formación como herramienta para eliminar los estereotipos negativos que influyen en los cuidados de las personas mayores

María Aránzazu Carrasco Temiño

• español

  La vejez es actualmente una de las etapas de la vida que más cambios está sufriendo en los últimos años. Cada vez hay más personas mayores y los recursos destinados a estos son, paulatinamente, cada vez más. Además, la imagen que se tiene de estas personas en la sociedad está sufriendo un cambio, el cuál se da paralelamente a la actualización de la cultura, costumbres y valores de los ancianos. A pesar de que esta imagen de los mayores ha cambiado a lo largo de la historia, son los estereotipos un condicionante importante para el bienestar de las personas mayores. Por ello, en esta reflexión teórica se pretende poner de manifiesto estos cambios y además, cómo las imágenes o estereotipos de los cuidadores, tanto formales como informales, pueden condicionar los cuidados que se prestan a los residentes institucionalizados. Actualmente es necesario prestar unos servicios socio-sanitarios de mayor calidad, lo que implica que la formación de los cuidadores formales debe estar mejor adaptada a las necesidades de los mayores. Con este estudio se pretende hacer una aproximación a este tema para plantear una formación acorde a la imagen real y actualizada de las personas mayores en nuestro país.

• English

  Old age is actually one of life stages that more changes is having during the past years. Each time, there are more elder people and the resources directed to them are also each time more. Besides, the image that society has towards elder people is also changing in parallel with elder people education, behavior and values. Although this image of elder people has changed along history, stereotypes are an important condition for elder people wellness. Therefore, this theoretical reflection intends to highlight those changes and how the image and stereotypes of formal and informal caretakers can condition the kind of care provided to institutionalized residents. Actually, it is necessary to provide a higher quality care and health services. This implies that the formal caretakers training shall be better adapted to elder people needs. This research intends to do an approach to this subject, in order to raise an adequate and actualized training, in accordance to the real needs of our country elder people.