Resumen de Territorialidade queer: território e corpo no centro de Goiânia
- español
La ciudad contemporánea es objeto constante de estudios y reflexiones interdisciplinares en el ámbito académico e informal con respecto al fenómeno de la decadencia en los centros urbanos. Goiânia vio crecer este proceso de forma rápida y devastadora, ya que es una ciudad planificada y nueva en relación con otras capitales, su centro decayó rápidamente, principalmente de noche. Los puntos de resistencia apalancan un rastro de movimiento en la región a través de "usos clandestinos", en los que se identifican lugares donde se puede identificar una posible lógica de género en sus ocupaciones. El enfoque de las siguientes secciones se centra en la formulación teórica del término título: Territorialidad Queer, reportando sus aspectos fundamentales para la comprensión de lo que hoy presenta características de una ocupación territorial en el centro de Goiânia, enfocándose en el breve análisis de uno de estos territorios: el Cine Astor, a través de una mirada sensible al género, enfatizando el rol del urbanismo en la producción y control de cuerpos abyectos.
- English
The contemporary city is a constant object of interdisciplinary studies and reflections at both academic and informal environments concerning the phenomenon of the decay of the urban centers. Goiânia saw this process move quickly and devastatingly, as it was a planned and new city in relation to other capitals, its center rapidly declined. The resistance spots leverage a remnant movement in the region through “clandestine uses”, in which places a possible gender logic is identifiable in it's and are highlighted. The focus of the following sections is on the theoretical formulation of the title term: Queer Territoriality, reporting its fundamental aspects for the understanding of what today presents characteristics of a territorial occupation in the center of Goiânia, focusing on the brief analysis of one of these territories: the Cine Astor, through a gender sensitive view, emphasizing the role of urbanism in production and control of abject bodies.
- português
A cidade contemporânea é objeto constante de estudos e reflexões interdisciplinares no ambiente acadêmico e informal no que diz respeito ao fenômeno da decadência dos centros urbanos. Goiânia viu ascender esse processo de forma rápida e devastadora, por se tratar de uma cidade planejada e nova em relação à outras capitais, seu centro entrou em decadência rapidamente, principalmente no período noturno. Os pontos de resistência alavancam um resquício de movimento na região através dos "usos clandestinos", nos quais destacam-se locais em que é identificável uma possível lógica de gênero em suas ocupações. O foco das seções seguintes se concentram na formulação teórica do termo-título: Territorialidade Queer, relatando seus aspectos fundamentais para a compreensão do que hoje apresenta características de uma ocupação territorial no centro de Goiânia, com breve análise de um destes territórios: o Cine Astor, através de um olhar sensível à questão de gênero, ressaltando a atuação do urbanismo na produção e controle dos corpos abjetos
