Resumen de Genre et diversité dans les contextes archéologiques

Isabelle Algrain

• español

  Si bien el género se ha hecho un lugar en la arqueología posprocesual durante los últimos cincuenta años, algunos enfoques feministas y queer han empezado, más recientemente, a integrarse en la investigación tomando en cuenta los géneros no binarios, fluidos y las transidentidades en los contextos arqueológicos, en particular en el estudio de los contextos norteamericanos donde numerosas sociedades no son binarias. A través de un enfoque reflexivo y teórico, este artículo trata del tema de los géneros no binarios, fluidos y de las transidentidades en las sociedades antiguas estrictamente binarias; también examina cómo los arqueólogos pueden o no integrar estas diversidades de géneros en la interpretación de los contextos funerarios.

• English

  If gender has been a part of post-processual archaeology for the last fifty years, some feminist and queer approaches have more recently started to be integrated into research by taking into account non-binary genders, gender fluidity and transidentities in archaeological contexts, particularly in the study of North American contexts where many societies are non-binary. Through a reflective and theoretical approach, this article considers the question of non-binary genders, gender fluidity and transidentities in ancient societies that are strictly binary and examines how archaeologists can integrate or not these gender diversities into the interpretation of funeral contexts.

• português

  Apesar do gênero ter ocupado um lugar na arqueologia pós-processual dos últimos cinquenta anos, algumas abordagens feministas e queer começaram, mais recentemente, a serem integradas na pesquisa de contextos arqueológicos por via dos gêneros não-binários, fluídos e trans-identitários, em particular no estudo de contextos norte-americanos, onde muitas sociedades são não-binárias. Por meio de uma abordagem reflexiva e teórica, este artigo examina a questão dos gêneros não-binários, fluídos e trans identitários nas sociedades antigas estritamente binárias, examinando como os arqueólogos podem, ou não, integrar essa diversidade de gênero na interpretação dos contextos funerários.