Resumen de Empoderamento feminino e impactos do turismo em Magdalena de Cao
- español
Este ensayo tiene como objetivo presentar los resultados parciales de una serie de entrevistas realizadas a mujeres de la comunidad de Magdalena de Cao (Costa Norte del Perú), buscando comprender el empoderamiento femenino generado a partir de la figura de la líder Moche, Señora de Cao, en los últimos años. También se discuten los impactos del turismo que se han producido en la ciudad, tanto en la alteración del espacio urbano, como en las relaciones económicas y sociales, especialmente en las de género.
- English
This article aims to present the partial results of a series of interviews with women in the community of Magdalena de Cao (North Coast of Peru), seeking to understand the female empowerment generated from the figure of Moche leader, Señora de Cao, in the last years. It also discuss the impacts of tourism that have occurred in the city, in the alteration of the urban space, as well as in the economic and social relations, especially in those of gender.
- português
Esse artigo visa apresentar os resultados parciais de uma série de entrevistas feitas a mulheres da comunidade de Magdalena de Cao (Costa Norte do Peru), buscando entender o empoderamento feminino gerado a partir da figura da líder Moche, Señora de Cao, nos últimos anos. Também são discutidos os impactos do turismo ocorridos na cidade, tanto na alteração do espaço urbano, quanto nas relações econômicas e sociais, em especial nas de gênero.
