Resumen de Los sistemas kársticos entre Arredondo y Matienzo

Philip Papard, Juan Corrin, Peter Smith

• español

  La depresión cerrada de Matienzo se sitúa en la comarca del Alto Asón, al norte del valle del río Asón y entre Bustablado y Riva. Rodeada de montes de piedra caliza, tiene 26 km2 de extensión y suelo impermeable. Este artículo se centra en los dos sistemas kársticos de más de 30 km que se encuentran en el monte entre el río Asón y la depresión de Matienzo, y las posibilidades tanto de comunicar estos sistemas como de ampliarlos hacia el oeste para formar el cuarto sistema de más de 100 km de la comarca. Las cavidades conocidas se han explorado y topografiado por las expediciones espeleológicas que se desarrollan en la zona de Matienzo desde hace 40 años. Además, el artículo presenta la hidrología conocida e hipotética de estos sistemas que cuentan con surgencias conocidas e intuidas, incluidas la cueva del Molino (Bustablado) y cueva de Comellante (La Vega, Matienzo), con otro posible curso hacia el norte y el municipio de Entrambasaguas (Fuente Aguanaz). Sería beneficioso que los espeleólogos que trabajan en la zona del Alto Asón cooperasen para llevar a cabo coloraciones exhaustivas que ayuden a trazar la hidrología y, por tanto, la extensión de esta importante zona kárstica. Finalmente, se esboza una conexión más especulativa y compleja con los sistemas del norte del valle; conexión que, de resultar posible, daría lugar a un sistema de más de 200 km, de los que más de 150 km ya se han explorado y topografiado.

• English

  The 26km2 enclosed depression of Matienzo is situated in the Alto Asón area, to the north of the Asón and the ridge that runs between Bustablado and Riva. This paper concentrates on the two adjacent 30+km cave systems that lie in the ridge between the river Asón and the Matienzo depression and the possibilities for both joining these systems together and for extensions to the west which would form yet another 100+km system in the Alto Asón area. The known cave systems have been explored and mapped by the British Expedition to the Matienzo area over the past 40 years. The paper outlines the known and possible hydrology of these systems with known and possible resurgences including at Bustablado (Cueva Molino) and La Vega (Cueva del Comellante) with a further possible water *ow to the north at Entrambasaguas (Fuente Aguanaz). It is suggested that speleologists working in the Alto Asón area should cooperate to carry out some extensive water tracing to prove the hydrology and so the extent of this important karst area. Finally a more speculative and di-cult link to the systems that lie to the North is outlined, that if proved possible would give a 200+km possibility of which 150+km is already explored and mapped