Resumen de Crisis y fin de la hegemonía neoliberal. ¿Y ahora qué?
- español
Hoy asistimos a una reestructuración global del capital que encuentra en la crisis sanitaria una expresión coagulante de las contradicciones irresueltas y cada vez más tensas generadas por las crisis precedentes. La pandemia encuentra a los pueblos, del mundo en general y de América Latina en particular, en condiciones de extrema precariedad y pobreza. En este contexto, la crisis actual se despliega principalmente como crisis de deuda y crisissanitaria. Este es el punto de inflexión del capitalismo neoliberal actual. Ciertamente asistimos a una debacle pero no es la del capitalismo sino de la hegemonía neoliberal. Este escenario convoca a pensar nuevas ideas, nuevas estrategias de resistencia y nuevas articulaciones para la transformación social, porque en este tiempo, las luchas políticas serán cada vez más necesarias para orientar los procesos de cambio.
- English
We are witnessing a global restructuring of capital that finds within the health crisis a coagulating expression of the unresolved and increasingly tense contradictions generated by the preceding crises. The pandemic meets peoples, of the world in general and of Latin America in particular, in conditions of extreme precariousness and poverty. In this context, the current crisis unfolds mainly as a debt crisis and a health crisis. This is the turning point of today's neoliberal capitalism. Certainly we are witnessing a debacle, not of capitalism but of neoliberal hegemony. This scenario calls for thinking about new ideas, new resistance strategies and new articulations for social transformation, because at this time, political struggles will be increasingly necessary to guide the processes of change.
