Resumen de El papel de los profesionales de enfermería en el adulto mayor y en el anciano con factores de riesgo asociados a la COVID-19

Andrés Redondo Tébar, Salvador Postigo Mota (coord.)

• español

  La COVID-19 es una nueva enfermedad, provocada por el SARS-CoV-2, que ya acumula más de 71,5 millones de casos y más de 1,6 millones de muertes en todo el mundo. A nivel mundial hay más de 702 millones de personas con una edad superior a los 65 años, las cuales tienen una alta probabilidad de presentar, además, al menos una enfermedad crónica. La edad y la presencia de ciertas comorbilidades se han identificado como factores de riesgo directamente relacionados con el agravamiento de la COVID-19, la necesidad de hospitalización e incluso la muerte. Dentro de las comorbilidades más prevalentes en personas mayores destacan: la enfermedad respiratoria que también resulta la más predictiva de enfermedad severa y de peor desenlace, y, sigue a esta, la hipertensión. Además, en relación con los signos y síntomas, el adulto mayor y el anciano pueden presentar sintomatología típica, inespecífica y/o atípica, por lo que la COVID-19 no sigue un patrón establecido en esta población de edad. Por tanto, la prevención, el control y seguimiento, así como la atención y los cuidados a la población de edad avanzada merecen una especial atención por parte de los profesionales de enfermería.

  El objetivo de este artículo es recopilar información clave para el cuidado del adulto mayor y del anciano con COVID-19, puesto que la edad se ha establecido firmemente como factor de riesgo directo y exponencialmente relacionado con la población mayor de 65 años. Además, y en base a la literatura existente, otro propósito es establecer pautas en materia de prevención, así como de atención y cuidados de enfermería específicos para el adulto mayor y el anciano con COVID-19.

• English

  COVID-19 is a new disease, caused by SARS-CoV-2, which already has more than 71.5 million cases and more than 1.6 million deaths worldwide. Worldwide, there are more than 702 million people more than 65 years old, who have a high probability of having at least one chronic disease. Age and the existence of certain comorbidities have been identified as risk factors directly related to the worsening of COVID-19, the need for hospitalisation and even death. Among the most prevalent co-morbidities in older people, respiratory disease is the most predictive of severe disease with the worst outcome, followed by hypertension. Furthermore, regarding the signs and symptoms, the older adult and the elderly can present typical, non-specific and/or atypical symptoms, so the COVID-19 do not follow any established pattern in this age population. Therefore, prevention, control, and follow-up, as well as care and attention to this population require special attention from the nursing professionals.

  The aim of this article is to provide key information for the care of older adults and the elderly with COVID-19, since age has been strongly established as a direct and exponentially related risk factor in the population over 65 years old. In addition, based on the existing literature, to establish prevention guidelines, as well as attention and nursing care for the older adult and the elderly with COVID-19.