Resumen de Los retos que debe asumir España tras las recomendaciones del Comité de los Derechos del Niño en el marco de los menores extranjeros no acompañados:: hacia un nuevo sistema de protección de la adolescencia
- español
En el marco de los menores extranjeros no acompañados, el actual sistema español de protección a la infancia y a la adolescencia y la mala praxis por parte de nuestra Administración Pública no permite cumplir con las recomendaciones que el Comité de los Derechos del Niño ha efectuado a nuestro país. Ante esta situación, el presente trabajo examina los últimos Informes periódicos que España presentó ante el Comité y sus observaciones, con la finalidad de realizar propuestas de mejora en los siguientes aspectos: imprecisión sobre el número y la situación de los menores extranjeros no acompañados que se hallan en España; la deficiente inversión económica que nuestro país destina a las políticas de la infancia y la adolescencia; y la falta de concordancia entre la normativa española aplicable a los menores extranjeros no acompañados y la Convención de los Derechos del Niño, atendiendo especialmente al entero procedimiento de determinación de la edad.
- English
In the framework of unaccompanied foreign minors, the current Spanish Adolescents Protection System and malpractice by our Public Administration does not allow us to comply with the recommendations that the Committee on the Rights of the Child has made to our country. Faced with this situation, the present paper examines the latest periodic reports that Spain presented to the Committee and its observations, in order to make proposals for improvement in the following aspects: inaccuracy regarding the number and situation of unaccompanied foreign minors who are found in Spain; the insufficient economic investment that our country allocates to the protection for adolescents system; and the lack of concordance between the Spanish regulations applicable to unaccompanied foreign minors and the Convention on the Rights of the Child, paying special attention to the entire age determination procedure.
