Resumen de La obtencion de la prueba transfronteriza a través de los equipos conjuntos de investigación en la UE
- español
El objetivo de este artículo es identificar los problemas que surgen en el empleo de los Equipos Conjuntos de Investigación (ECI) como herramienta de compartición de la prueba transfronteriza en el seno de la UE, y analizar estos problemas y las circunstancias que rodean a su funcionamiento, para obtener conclusiones coherentes que nos lleven a contribuir en su mejora. Para alcanzar los fines mencionados en el párrafo anterior es importante dar una visión clara sobre la utilidad de los ECI en la obtención de la prueba transfronteriza y determinar hasta qué punto los resultados de la investigación que se obtienen a través de un ECI presentan o no ciertas garantías de eficacia en el posterior proceso judicial.
- English
The article is focused on identifying the problems that appear while using the Joint Investigation Teams (JIT) as a tool of obtaining transnational criminal evidence in the EU and, once detected, analyzing those problems, and other circumstances concerning JIT, in order to reach solid conclusions aimed to improve their effectiveness. The conclusions mentioned above can only be achieved by reaching a whole and clear vision of the utility of the JIT, as a way to obtain criminal evidence, and determining whether the results of their investigations have, or not, the suitable level of guarantee regarding their admissibility in a criminal procedure.
