Resumen de El contrato de defensa jurídica en el ámbito de la administración de la ciudad autónoma de Melilla
- español
El artículo realiza un estudio sobre la configuración del contrato de servicios jurídicos en el ámbito de la Ciudad Autónoma de Melilla, cuestión que ha presentado dudas e interrogantes derivadas de la postura institucional y de sentencias de diferentes órganos jurisdiccionales que han tratado la materia. El autor pretende aclarar la naturaleza jurídica adecuada de estas relaciones entre la Administración y los letrados externos, constatando la necesidad de someterse a un procedimiento de contratación legalmente establecido y analizando los aspectos más relevantes de esa relación contractual controvertida.
- English
The article carries out a study on the configuration of the legal services contract in the Autonomous City of Melilla, an issue that has presented doubts and questions derived from the institutional position and judgments of different jurisdictional bodies that have dealt with the matter. The author seeks to clarify the appropriate legal nature of these relations between the Administration and external counsel, ascertaining the need to submit to a legally established contracting procedure and analysing the most relevant aspects of this controversial contractual relationship.
