Resumen de Más allá del Báltico: la embajada del Almirante de Aragón (1597) y las problemáticas del frente danubiano
- español
La embajada a Polonia del Almirante de Aragón de 1597 supuso un punto de inflexión en las relaciones entre la Monarquía Hispana y la corona de Polonia-Lituania. La difícil elección de Segismundo III como rey en 1587 no fue reconocida por Felipe II, quien durante años siguió apoyando a su sobrino, el archiduque Maximiliano, en sus aspiraciones al trono polaco. Sin embargo, a partir de 1596 y por influjo de la diplomacia papal, las dos cortes iniciaron un progresivo acercamiento, que culminó con esta embajada. En este artículo describimos algunos aspectos de la misión, centrando nuestra atención en la compleja situación interna de Polonia-Lituania y en una serie de cuestiones en torno al frente danubiano que, olvidadas por la problemática báltica, no han despertado tanto la atención de los historiadores.
- English
The Admiral of Aragon’s embassy to Poland in 1597 was a turning point in the relationship between the Hispanic Monarchy and the Polish-Lithuanian Commonwealth. The difficult election of Sigismund III as king in 1587 was not recognized by Philip II, who for years continued to support his nephew, Archduke Maximilian in his claims to the Polish throne. However, from 1596 onwards, there was a gradual rapprochement that culminated in this embassy. This article describes some aspects of the mission, focusing attention on the complex internal situation of Poland-Lithuania and on a whole series of issues vis-à-vis the Danube front, which, overshadowed by the Baltic problem, have not received so much attention from historians.
