Experiências de base comunitária na região dos Lençóis Maranhenses (Brasil): potencialidades e limitações

• Autores: Thays Regina Rodrigues Pinho
• Localización: Rotur: revista de ocio y turismo, ISSN-e 2695-6357, ISSN 1888-6884, Vol. 15, Nº. 2, 2021, págs. 146-167
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Experiencias de base comunitaria en la región de Lençóis Maranhenses (Brasil): potencialidades y limitaciones
  • Experiencias de base comunitaria na rexión de Lençóis Maranhenses (Brasil): potencialidades e limitacións
  • Community-based experiences in Lençóis Maranhenses (Brazil) region: potentialities and limitations
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El turismo comunitario refuerza la práctica del turismo sostenible dentro de las comunidades tradicionales como un arreglo local innovador y socioproductivo. El objetivo de este estudio es identificar el potencial y las limitaciones del desarrollo turístico en las comunidades de Barreirinhas (Maranhão), catalogadas como experiencias comunitarias por el organismo oficial de turismo de la región. El artículo también examina cómo el sector turístico local comercializa las comunidades y si las experiencias en cuestión se rigen realmente por los principios del turismo comunitario. La investigación utiliza un enfoque cualitativo (categórico) exploratorio-descriptivo. El potencial del área incluye la proximidad del parque nacional, el desarrollo profesional de los jóvenes y comerciantes, la persistencia de prácticas tradicionales de subsistencia y la diversificación de ingresos. Los factores limitantes son la rápida afluencia de turistas, la construcción desordenada de hoteles, la expropiación de nativos y la disminución de la actividad pesquera, entre otros. Se necesita una mayor colaboración entre las comunidades y una gestión turística más sostenible para crear experiencias genuinamente basadas en la comunidad, maximizar el potencial del área y minimizar sus limitaciones.

  • português

    O turismo de base comunitária reforça a prática sustentável do turismo em comunidades tradicionais como um arranjo socioprodutivo e inovativo local. Objetiva-se, primordialmente, identificar as potencialidades e limitações para desenvolver o turismo em duas comunidades de Barreirinhas/MA, apresentadas pelo órgão oficial de turismo como experiências de base comunitária. Descreve-se, ainda, como são divulgadas pelo trade e se estão integradas aos preceitos de turismo de base comunitária. A investigação é exploratória-descritiva com abordagem qualitativa e categorial. As potencialidades envolvem: proximidade com o parque nacional, capacitação de jovens e artesãos, manutenção precária de práticas tradicionais e diversificação da renda. São fatores limitantes: rápida ascensão do fluxo de turistas, construção desordenada de empreendimentos hoteleiros, expropriação dos nativos, diminuição da pesca dentre outros. Para se tornarem experiências de base comunitária, os povoados necessitam de maior articulação para conduzir o desenvolvimento do turismo de forma sustentável, inibindo os fatores limitantes e maximizando as potencialidades.

  • English

    Community-based tourism reinforces the practice of sustainable tourism within traditional communities as an innovative, socio-productive local arrangement. The aim of this study is to identify the potential and limitations of tourism development in two communities in Barreirinhas (Maranhão), classed as community-based experiences by the official tourism body in the region. The article also examines how communities are marketed by the local tourism sector and whether the experiences in question are actually governed by the principles of community-based tourism. The research uses an exploratory-descriptive qualitative (categorical) approach. The potential of the area includes the proximity of the national park, the professional development of young people and tradespeople, the persistence of traditional subsistence practices, and income diversification. The limiting factors are the rapid influx of tourists, the disorderly construction of hotels, the expropriation of native people, and decreased fishing activity, among others. Greater collaboration between communities and more sustainable tourism management are needed in order to create genuinely community-based experiences, maximise the area’s potential, and minimise its limitations.

  • galego

    O turismo de base comunitaria reforza a práctica sustentable do turismo en comunidades tradicionais como un sistema de organización socioprodutivo e innovador local. O estudo ten como obxectivo, primordialmente, identificar as potencialidades e limitacións para desenvolver o turismo en dúas comunidades de Barreirinhas/MA, presentadas polo órgano oficial de turismo como experiencias de base comunitaria. Descríbese como son divulgadas polo organismo e se están integradas nos preceptos de turismo de base comunitaria. A investigación é exploratoria-descritiva con abordaxe cualitativa e categórica. As potencialidades implican: proximidade co parque nacional, capacitación de persoas novas e artesáns, mantemento precario de prácticas tradicionais e diversificación do encaixe. Son factores limitadores: rápido ascenso do fluxo de turistas, construción desordenada de emprendementos hoteleiros, expropiación dos nativos, diminución da pesca, entre outros. Para que se convertan en experiencias de base comunitaria, os poboados necesitan de maior articulación para conducir o desenvolvemento do turismo de forma sustentable, inhibindo os factores limitadores e maximizando as potencialidades.