Resumen de Buscando as evidências das práticas dos cuidados em enfermagem na transversalidade do tempo

Fernando Porto, Márcia Valéria Costa Brito, Hellem Silva Fonseca, Pedro Ruiz Barbosa Nassar, Tiago Braga do Espírito Santo, Mercedes Neto

• español

  Objetivo: debatir, sobre la base de la transversalidad del tiempo, la práctica de la atención y la enfermería. Ensayo historiográfico, con análisis de documentos escritos e imágenes, discutidos sobre la base de las prácticas de los tiempos pasados, y con cuidados de enfermería basados en evidencia. Resultados: comprenden los hallazgos en los documentos, y la imagen génesis de la práctica del cuidado elaborada por mujeres y hombres. Los resultados apuntaban a representaciones de atención de tiempos pasados hasta la actualidad basadas en investigaciones para la implementación de la atención basada en la evidencia. Conclusión: Pasar por las temporalidades de la atención y trayectoria de enfermería demostró que las prácticas se basaban en la evidencia, traídas por la historia de las nuevas versiones e interpretaciones – lecciones aprendidas en el pasado hasta el presente.

• English

  Objective: to discuss, based on the transversality of time, the practice of care and nursing. The historiographic essay, with analysis of written and imagery documents, discussed based on the practices of the past times, and with evidence-based nursing care. Results: they comprise the findings in documents, and the genesis image of the practice of care elaborated by women and men. The results pointed to representations of care from times gone to the present based on research for the implementation of evidence-based care. Conclusion: Going through the temporalities of nursing care and trajectory showed that practices were based on evidence, brought by history the new versions and interpretations – lessons learned in the past to the present.

• português

  Objetivo: discutir, com base na transversalidade do tempo, a prática dos cuidados e a enfermagem. Oensaio historiográfico, com análise de documentos escritos e imagético, discutidos com base nas práticas dos tempos idos, e com os cuidados de enfermagem baseadas em evidências. Resultados: compreendem os achados em documentose a imagem Gênese da prática dos cuidados elaborados pelas mulheres e pelos homens. Os resultados apontaram para representações do cuidado desde tempos idos ao presente embasados nas pesquisas para implementação dos cuidados baseados em evidências. Conclusão: Percorrer as temporalidades do cuidado e trajetória da enfermagem mostrou que as práticas eram pautadas em evidências, trazida pela história as novas versões e interpretações – lições apreendidas no passado para o presente.