Resumen de Marco legislativo y bases metodológicas para la elaboración del Catálogo de Elementos Geológicos y Geomorfológicos de Interés Especial de Castilla-La Mancha

J. Luengo Olmos, Ángel García Cortés, Luis Carcavilla Urquí, Juana Vegas Salamanca, Enrique Díaz Martínez, M. Bernat Rebollal, Graciela Delvene, África de la Hera Portillo, R. Jiménez, Carlos Martínez Navarrete, Isabel Rábano Gutiérrez del Arroyo, Ángel Salazar Rincón

• español

  La Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha ha llevado a cabo a lo largo de las dos últimas décadas importantes iniciativas de geoconservación amparadas en la Ley 9/1999 de Conservación de la Naturaleza de CastillaLa Mancha. Entre los diferentes mecanismos que establece dicha Ley, el Catálogo de Elementos Geológicos y Geomorfológicos de Interés Especial constituyó un novedoso enfoque en materia de conservación del patrimonio geológico. El objetivo final de dicho Catálogo es constituir una herramienta que permita gestionar con eficacia el patrimonio geológico en los procesos de planificación territorial. Esta comunicación pretende dar a conocer la metodología utilizada para el desarrollo de dicho Catálogo y analizar el enfoque empleado en el diseño de la base de datos geográfica tanto en relación con su marco legislativo y teórico como en sus aspectos más técnicos de identificación y valoración de los elementos.

• English

  Important geoconservation initiatives have been taken over the past two decades in Castilla-La Mancha region (central Spain) in development of Law 9/1999 of Nature Conservation of Castilla-La Mancha. Amongst the legal instruments set by that law, the Catalogue of Geological and Geomorphological Special Interest Elements was an innovative approach towards geoheritage conservation. The main goal of this catalogue is to develop a tool to effectively manage geoheritage when making land-use planning. This paper describes the methodology used in the development of the catalogue, and analyzes the approach used in the design of the geographic database catalogue, both in relation to the legislative and theoretical framework, and in its more technical aspects of identification and assessment of the elements.