Resumen de Un inventario espacio-temporal de inestabilidades de ladera para el Principado de Asturias (NO de España): BAPA

Pablo Valenzuela Mendizábal, María José Domínguez Cuesta, M.A. Mora García, Montserrat Jiménez Sánchez

• español

  Las inestabilidades de ladera son un fenómeno muy extendido en el Principado de Asturias, causando importantes pérdidas económicas y, en ocasiones, daños personales. Su estudio a escala regional resulta, por tanto, de gran interés. En este trabajo se presenta la Base de datos de Argayos del Principado de Asturias (BAPA), un inventario que recopila datos de inestabilidades de ladera a partir de archivos de prensa de periódicos regionales y de informes facilitados por ciudadanos e instituciones a través de una App para Android y una página web (www.geol.uniovi.es/BAPA) creadas con esa finalidad. Actualmente, el inventario cubre el periodo 1980-2015, registrando 2073 inestabilidades de ladera diferentes. El uso de servidores cartográficos gratuitos, combinado con las descripciones espaciales e imágenes procedentes de las noticias de prensa, ha permitido determinar la localización exacta para el 59% de los registros de inestabilidades. El 51% de los registros incluyen una fecha exacta, lo que demuestra la utilidad de la prensa como fuente de información temporal. La base de datos contiene además información sobre las fuentes, tipo y características de las inestabilidades, factores desencadenantes, daños generados y causados. El 10% de los registros almacenados en la BAPA han sido validados mediante trabajo de campo.

• English

  Landslides are very common and widespread phenomena in the Principality of Asturias, causing significant economic losses and, sometimes, human victims. For this reason, its study at the regional scale results of great interest. This work presents the Principality of Asturias Landslide Database (BAPA), an inventory which records data about landslides from local newspaper and reports sent by citizens and institutions through a BAPA App and a BAPA website (http://geol.uniovi.es/BAPA) developed for this purpose. At present, dataset covers the period 1980-2015, recording 2073 individual landslide events. The use of free cartographic servers, combined with the spatial descriptions and pictures contained in the press archives, makes it possible to determine the exact location in 59% of the records. 51% of the records provided accurate date, showing the usefulness of press archives as temporal data source. Database also include information about, the sources, landslide type and characteristics, triggering factors, damages and costs. 10% of the records were validated through field work.